Ao se reescrever a parte sublinhada do trecho A receita, orçada em 50:000$000, subiu, apesar de o ano ter sido péssimo, 71:649$290 (linhas 36-37), alterou-se o sentido original em:
A) a despeito de o ano ter sido péssimo;
B) contanto que o ano tenha sido péssimo;
C) ainda que o ano tenha sido péssimo;
D) péssimo que tenha sido o ano;
E) tendo sido péssimo o ano.
A) a despeito de o ano ter sido péssimo;
B) contanto que o ano tenha sido péssimo;
C) ainda que o ano tenha sido péssimo;
D) péssimo que tenha sido o ano;
E) tendo sido péssimo o ano.
Passo 1
Beleza, aqui o enunciado quer que a gente reescreva “apesar de o ano ter sido péssimo” sem mudar o sentido original. O assunto é conjunções subordinadas concessivas (quando algo acontece mesmo existindo um óbice) e a gente precisa identificar qual das opções muda o sentido e qual mantém.
Passo 2
Antes de testar as opções, é bom entender o que é uma oração subordinada concessiva.
- Concessiva: indica um “porém”, um contraste. Tipo “apesar de”, “a despeito de”, “ainda que”, “tendo sido”. Mesmo com aquele empecilho, o principal aconteceu.
- Condicional: indica “se”, “caso”, “contanto que”. Acontece algo só sob certa condição.
Nosso alvo é um sentido de contraste (“apesar de …”), não um “se”.
Passo 3
Vamos olhar cada alternativa:
A) a despeito de o ano ter sido péssimo – é sinônimo de “apesar de”, mantém concessão.
B) contanto que o ano tenha sido péssimo – indica condição (“se o ano foi péssimo”), altera para “só acontece se…”, muda o sentido.
C) ainda que o ano tenha sido péssimo – também é concessiva, sinônimo de “apesar de”.
D) péssimo que tenha sido o ano – inversionismo mas continua expressando concessão (“Mesmo sendo péssimo…”).
E) tendo sido péssimo o ano – usa gerúndio para concessão, mantém o sentido.
A) a despeito de o ano ter sido péssimo – é sinônimo de “apesar de”, mantém concessão.
B) contanto que o ano tenha sido péssimo – indica condição (“se o ano foi péssimo”), altera para “só acontece se…”, muda o sentido.
C) ainda que o ano tenha sido péssimo – também é concessiva, sinônimo de “apesar de”.
D) péssimo que tenha sido o ano – inversionismo mas continua expressando concessão (“Mesmo sendo péssimo…”).
E) tendo sido péssimo o ano – usa gerúndio para concessão, mantém o sentido.
Resposta
B) contanto que o ano tenha sido péssimo.