Dê um exemplo onde a indicação direta seja diferente da indicação propriamente dita.
Passo 1
Beleza, o enunciado pede só um exemplo em que o “índice” linguístico (a forma que a gente usa para indicar algo) seja diferente do tal “indicação propriamente dita” (o objeto ou pessoa real a que essa forma remete). Isso cai na área de semântica/pragmática (referência e deixis). Para resolver, a gente vai precisar:
- Entender o que é “indicação propriamente dita” (o signo, a expressão em si)
- Entender o que é “indicação direta” (o referente real, a pessoa/coisa do mundo)
Passo 2
Antes de meter o exemplo, bora definir rápido:
- Indicação propriamente dita: é a forma linguística usada para falar algo. Exemplo: “o autor de Dom Casmurro”.
- Indicação direta: é quem ou o que de fato essa forma está apontando no mundo real. No nosso exemplo, é “Machado de Assis”.
Percebe que a forma (“o autor de Dom Casmurro”) é distinta do referente real (Machado de Assis)? É isso que queremos mostrar.
Passo 3
Agora sim, escolhe um exemplo prático. Por exemplo:
Frase: “O autor de Dom Casmurro nasceu em 1839.”
Frase: “O autor de Dom Casmurro nasceu em 1839.”
- Indicação propriamente dita: a expressão “O autor de Dom Casmurro”
- Indicação direta (o referente): o nome real, “Machado de Assis”
Ou seja, na frase você não escreveu “Machado de Assis”, mas usou o título do livro como forma de indicar quem era o autor. A forma (“o autor de Dom Casmurro”) é a indicação propriamente dita e o cara de verdade (“Machado de Assis”) é a indicação direta.
Resposta
Exemplo: “O autor de Dom Casmurro nasceu em 1839.”
- Indicação propriamente dita: “O autor de Dom Casmurro”
- Indicação direta: Machado de Assis