Transpondo-se corretamente para a voz ativa a frase grifada “Para serem orientadas por um especialista sobre a febre amarela, fizeram inúmeras perguntas”, obtém-se
a) para um especialista orientá-las.
b) para um especialista as orientarem.
c) para que um especialista Ihes orientassem.
d) para que sejam orientadas por um especialista.
a) para um especialista orientá-las.
b) para um especialista as orientarem.
c) para que um especialista Ihes orientassem.
d) para que sejam orientadas por um especialista.
Passo 1
O enunciado pede que se transponha corretamente para a voz ativa a frase grifada: “Para serem orientadas por um especialista sobre a febre amarela, fizeram inúmeras perguntas”. As alternativas dadas são:
a) para um especialista orientá-las.
b) para um especialista as orientarem.
c) para que um especialista Ihes orientassem.
d) para que sejam orientadas por um especialista.
a) para um especialista orientá-las.
b) para um especialista as orientarem.
c) para que um especialista Ihes orientassem.
d) para que sejam orientadas por um especialista.
Vou listar as informações relevantes que o enunciado dá:
- Frase original: “Para serem orientadas por um especialista sobre a febre amarela, fizeram inúmeras perguntas.” (a expressão grifada é “Para serem orientadas por um especialista sobre a febre amarela”).
- Objetivo: transformar essa parte grifada para a voz ativa, mantendo o sentido (finalidade: indicar por que fizeram perguntas).
- Há quatro opções; só uma deve ser considerada correta.
Passo 2
Entender o papel sintático da oração grifada na frase original. A frase inteira significa: “Fizeram inúmeras perguntas (com o objetivo de) serem orientadas por um especialista.” Ou seja:
- “Fizeram” é o verbo principal; o sujeito oculto é “elas” (pessoas que fizeram perguntas).
- “Para serem orientadas por um especialista…” é uma expressão de finalidade (por que fizeram perguntas).
- “serem orientadas” é voz passiva (infinitivo passivo) e refere-se a esse sujeito feminino plural implícito (“elas” querem ser orientadas).
Passo 3
Explicar como passar da voz passiva para a voz ativa em orações de finalidade. Regras e ideias úteis:
- A voz passiva foca no paciente: “serem orientadas por um especialista” → paciente = “elas”.
- Na voz ativa o agente (quem orienta) vira sujeito da oração subordinada: agente = “um especialista”.
- Para preservar a ideia de finalidade com correspondência temporal, podemos usar:
- infinitivo pessoal/impessoal ativo: “para um especialista orientá-las” (infinitivo ativo com o agente expresso); ou
- oração com “para que” + subjuntivo (imperfecto do subjuntivo, porque a oração principal está no passado): “para que um especialista as orientasse”.
- Ambas as formas ativas mantêm o sentido de “com o objetivo de que um especialista orientasse elas”. Agora veremos qual alternativa oferece uma forma ativa correta e gramatical.
Passo 4
Analisar a alternativa (a): “para um especialista orientá-las.”
- Esta forma é a versão ativa em infinitivo: sujeito da ação = “um especialista”; verbo no infinitivo “orientar” com o clítico de 3ª pessoa plural “-las” (referindo-se a “elas”).
- Reescrita equivalente: “Fizeram inúmeras perguntas para um especialista orientá-las sobre a febre amarela.” Ou, em outra estrutura: “Fizeram inúmeras perguntas para que um especialista as orientasse.” As duas têm o mesmo sentido de finalidade.
- Gramaticamente, está correta: verbo concorda com o agente expresso (o infinitivo é indeclinável, mas o agente está claro) e o clítico está bem posicionado (aposto ao infinitivo na forma pronominal). Portanto (a) é aceitável como voz ativa.
Passo 5
Analisar a alternativa (b): “para um especialista as orientarem.”
- Aqui aparece “orientarem” (infinitivo pessoal, 3.ª pessoa do plural). Se fosse infinitivo pessoal concordando com um sujeito plural, o sujeito esperado seria “elas” ou outro núcleo plural. Mas a frase traz “um especialista” (singular) logo antes; há desajuste entre “um especialista” (singular) e “orientarem” (plural).
- Além disso, a ordem e a concordância ficam estranhas: não é correto dizer “para um especialista as orientarem” quando se quer que “um especialista” seja quem oriente. Logo, (b) é incorreta.
Passo 6
Analisar a alternativa (c): “para que um especialista Ihes orientassem.”
- Problemas aqui: o verbo “orientassem” está no plural (3.ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo), enquanto o sujeito explícito é “um especialista” (singular); deve ser “orientasse” para concordar.
- O pronome “Ihes” está grafado com inicial maiúscula na alternativa e, além disso, nessa posição com oração iniciada por “para que”, o pronome correto e usual seria “lhes” (minúsculo) colocável antes do verbo: “para que um especialista lhes orientasse”. A forma dada na alternativa está, portanto, errada em concordância e na grafia/uso do clítico.
- Conclusão: (c) é errada.
Passo 7
Analisar a alternativa (d): “para que sejam orientadas por um especialista.”
- Esta alternativa permanece na voz passiva (“sejam orientadas”), apenas troca a forma verbal (coloca “para que” + presente do subjuntivo passivo). O enunciado pediu transpor para a voz ativa; portanto manter a voz passiva não atende ao pedido.
- Além disso, aspecto temporal: a oração principal está no passado (“fizeram”); o correspondente mais natural seria “para que fossem orientadas” (imperfecto do subjuntivo) se fosse manter a passiva, mas isso não responde à exigência de passar para a voz ativa. Logo, (d) está fora do objetivo.
Passo 8
Comparação final e decisão. Resumindo:
- (a) está em voz ativa e preserva o sentido de finalidade corretamente.
- (b) tem erro de concordância entre sujeito e forma verbal.
- (c) tem erro de concordância e uso do pronome (além de grafia estranha).
- (d) mantém voz passiva (não é transposição para a ativa).
Portanto a alternativa correta é a (a).
Resposta
a) para um especialista orientá-las.