Considerando-se o contexto, o trecho “efêmeros em teoria, se reúnem não obstante com felicidade no livro” está reconstruído de modo a não alterar o sentido do texto apenas em:
a) mesmo sendo teoricamente transitórios, são reunidos com felicidade no livro.
b) visto que são inspirados em teoria, seriam reunidos com felicidade no livro.
c) desde que sejam teoricamente perenes, são certamente reunidos com felicidade no livro.
d) são duradouros em teoria, para que sejam reunidos com felicidade no livro.
e) sendo teoricamente passageiros, serão obviamente reunidos com felicidade no livro.
a) mesmo sendo teoricamente transitórios, são reunidos com felicidade no livro.
b) visto que são inspirados em teoria, seriam reunidos com felicidade no livro.
c) desde que sejam teoricamente perenes, são certamente reunidos com felicidade no livro.
d) são duradouros em teoria, para que sejam reunidos com felicidade no livro.
e) sendo teoricamente passageiros, serão obviamente reunidos com felicidade no livro.
Passo 1
Resumindo: precisamos reescrever o trecho “efêmeros em teoria, se reúnem não obstante com felicidade no livro” sem alterar seu sentido. O conteúdo é de interpretação de valores semânticos de advérbios, conjunções e tempos verbais, identificando equivalência em cada opção.
Passo 2
“Efêmeros em teoria” significa algo como “teoricamente transitório” ou “teoricamente passageiro”. A locução “se reúnem não obstante” expressa uma ideia de concessão, isto é, “apesar de serem transitórios em teoria, juntam-se de modo feliz no livro”. O conectivo “não obstante” equivale a “mesmo sendo” ou “embora”.
Passo 3
Analisando cada opção:
a) “mesmo sendo teoricamente transitórios, são reunidos com felicidade no livro.” – mantém o valor concessivo (“mesmo sendo”) e o tempo presente, preservando sentido e nuance.
b) “visto que são inspirados em teoria, seriam reunidos com felicidade no livro.” – “visto que” indica causa, não concessão, e muda “serão” para condicional “seriam”.
c) “desde que sejam teoricamente perenes, são certamente reunidos com felicidade no livro.” – “desde que” é condicional e “perenes” é antônimo de “efêmeros”.
d) “são duradouros em teoria, para que sejam reunidos com felicidade no livro.” – “para que” dá finalidade, não concessão, e troca “efêmeros” por “duradouros”.
e) “sendo teoricamente passageiros, serão obviamente reunidos com felicidade no livro.” – uso do futuro “serão” e de “obviamente” altera a força e o tempo da afirmação.
a) “mesmo sendo teoricamente transitórios, são reunidos com felicidade no livro.” – mantém o valor concessivo (“mesmo sendo”) e o tempo presente, preservando sentido e nuance.
b) “visto que são inspirados em teoria, seriam reunidos com felicidade no livro.” – “visto que” indica causa, não concessão, e muda “serão” para condicional “seriam”.
c) “desde que sejam teoricamente perenes, são certamente reunidos com felicidade no livro.” – “desde que” é condicional e “perenes” é antônimo de “efêmeros”.
d) “são duradouros em teoria, para que sejam reunidos com felicidade no livro.” – “para que” dá finalidade, não concessão, e troca “efêmeros” por “duradouros”.
e) “sendo teoricamente passageiros, serão obviamente reunidos com felicidade no livro.” – uso do futuro “serão” e de “obviamente” altera a força e o tempo da afirmação.
Resposta
a) mesmo sendo teoricamente transitórios, são reunidos com felicidade no livro.