Considerando as siglas utilizadas por Cai et al. (2020), assinale a alternativa correta:
Escolha uma opção:
◯ CCIA significa agência da construção da indústria da China.
◯ DP significa desenvolvimento das prioridades.
◯ KC significa principais desafios.
◯ BIM significa modelo da construção da informação.
◯ CCIA significa agência da construção da indústria da China.
◯ DP significa desenvolvimento das prioridades.
◯ KC significa principais desafios.
◯ BIM significa modelo da construção da informação.
Passo 1
O enunciado pede que eu identifique, entre quatro opções, qual corresponde ao significado correto de uma sigla usada por Cai et al. (2020). As opções dadas são:
- CCIA significa agência da construção da indústria da China.
- DP significa desenvolvimento das prioridades.
- KC significa principais desafios.
- BIM significa modelo da construção da informação.
Passo 2
Estratégia: vou analisar uma a uma as siglas comparando com o uso comum (e com o uso por Cai et al., quando aplicável). A ideia é reconhecer a sigla original em inglês (se for o caso) e ver se a tradução proposta em português bate com o significado padrão. Vou explicar o que cada sigla normalmente representa e por que a alternativa é correta ou não.
Passo 3
Analisando a sigla BIM:
- BIM é a sigla amplamente conhecida para “Building Information Modeling” (em inglês).
- Em português o termo equivalente é geralmente “Modelagem da Informação da Construção” ou “Modelo de Informação da Construção”. Isso descreve um processo/representação digital que integra informações geométricas e não geométricas de um empreendimento (geometria, propriedades dos elementos, cronograma, custos, etc.).
- A opção dada é “BIM significa modelo da construção da informação.” Apesar da ordem das palavras estar um pouco estranha em português, ela tenta traduzir exatamente a ideia de “Modelagem/Modelo da Informação da Construção”. Portanto esta opção corresponde ao significado conhecido de BIM.
Explicação extra (didática e prática): quando cair BIM numa prova, pense sempre: é sobre um modelo digital rico em informação para a construção — não é apenas um desenho 3D; é também dados sobre materiais, quantidades, fases da obra, responsabilidades. Se precisarem de uma tradução mais elegante, escreva “Modelagem da Informação da Construção”.
Passo 4
Analisando a sigla CCIA:
- Uma expansão plausível e usada em contextos semelhantes é “China Construction Industry Association” ou algo do tipo — que em português seria “Associação da Indústria de Construção da China”.
- A opção apresentada diz “agência da construção da indústria da China”, que está mal formulada e não corresponde exatamente ao nome comum (associação/association é diferente de agência/agency; além disso a ordem das palavras está estranha). Portanto a opção está incorreta.
Passo 5
Analisando a sigla DP:
- “DP” pode ter várias expansões em inglês (por exemplo, “development plan”, “data processing”, “design parameters” etc.). A opção “desenvolvimento das prioridades” é pouco natural em termos de sigla e não corresponde a uma expansão padrão usada em artigos técnicos. Logo essa alternativa não parece correta.
Passo 6
Analisando a sigla KC:
- “KC” poderia ser abreviação de “Key Challenges” em inglês, que em português seria “desafios principais” ou “principais desafios”. A opção dada — “KC significa principais desafios” — traduz literalmente essa possibilidade. Porém, no contexto de Cai et al. (2020) a sigla mais conhecida e inequívoca entre as opções é BIM; KC pode aparecer em textos como rótulo genérico, mas não é a sigla técnica consagrada como BIM. Além disso, a questão pede a alternativa correta “considerando as siglas utilizadas por Cai et al. (2020)”, e BIM é a sigla técnica padronizada usada naquele contexto.
Passo 7
Conclusão: a opção que corresponde ao significado conhecido e usado na literatura (e por Cai et al., no contexto de construção e tecnologia) é a que aponta para BIM como o modelo/Modelagem da Informação da Construção. As outras opções estão incorretas ou mal formuladas.
Resposta
BIM significa modelo da construção da informação.