Observe os períodos a seguir:
O homem assistia ao jogo de futebol.
O homem assistia o doente, no jogo de futebol.
Qual alternativa apresenta informações corretas em relação aos empregos lógico-semânticos do verbo “assistir”?
a) Ver / Ver.
b) Ver / Dar assistência.
c) Dar assistência / Ver.
O homem assistia o doente, no jogo de futebol.
a) Ver / Ver.
b) Ver / Dar assistência.
c) Dar assistência / Ver.
Passo 1
O enunciado apresenta duas frases:
- Frase 1: O homem assistia ao jogo de futebol.
- Frase 2: O homem assistia o doente, no jogo de futebol.
A pergunta pede: qual alternativa (a, b ou c) apresenta informações corretas sobre os empregos lógico‑semânticos do verbo “assistir” nas duas frases? As alternativas são:
a) Ver / Ver.
b) Ver / Dar assistência.
c) Dar assistência / Ver.
a) Ver / Ver.
b) Ver / Dar assistência.
c) Dar assistência / Ver.
Passo 2
Vamos entender o verbo “assistir” de forma bem simples e prática (sem enrolação):
- “Assistir” tem pelo menos dois sentidos comuns e distintos. Um sentido é “ver, presenciar” (por exemplo, ver um jogo, ver um filme). O outro sentido é “prestar assistência, cuidar, ajudar” (por exemplo, cuidar de um doente).
- Na língua portuguesa, esses sentidos costumam vir acompanhados de construções diferentes:
- Sentido “ver, presenciar”: exige a preposição
. Exemplos: assistir a um filme, assistir ao jogo. Ou seja, a construção é “assistir a + [coisa/acontecimento]”. - Sentido “dar assistência, ajudar”: normalmente usa o verbo como transitivo direto, sem preposição. Exemplo: assistir o doente, assistir as vítimas (aqui “o doente” é objeto direto).
- Sentido “ver, presenciar”: exige a preposição
Passo 3
Analisando a Frase 1: “O homem assistia ao jogo de futebol.”
- Aqui aparece “ao”, que é a contração de “a + o”, ou seja, há a preposição
. - Pela regra anterior, “assistir a + algo” = “ver / presenciar”.
- Substituição teste: “O homem via o jogo de futebol.” A substituição preserva o sentido.
- Conclusão: na Frase 1 o verbo “assistir” tem o sentido “ver”.
Passo 4
Analisando a Frase 2: “O homem assistia o doente, no jogo de futebol.”
- Aqui não há preposição entre “assistia” e “o doente”; temos objeto direto imediato “o doente”.
- Isso corresponde ao sentido “prestar assistência / cuidar / ajudar”.
- Substituição teste: “O homem prestava assistência ao doente” ou “O homem cuidava do doente.” Essas frases têm sentido equivalente (note que a reescrita pode introduzir a preposição em “prestava assistência ao”, mas o núcleo semântico é o de cuidado/ajuda).
- Observação sobre “, no jogo de futebol”: é um adjunto (indica circunstância) que não altera o núcleo semântico do verbo; o importante para o sentido é a ausência da preposição entre verbo e complemento.
- Conclusão: na Frase 2 o verbo “assistir” tem o sentido “dar assistência”.
Passo 5
Comparando com as alternativas:
- a) Ver / Ver → incorreta (a segunda frase não significa “ver”).
- b) Ver / Dar assistência → correta (1ª = ver; 2ª = dar assistência).
- c) Dar assistência / Ver → incorreta (inverte os sentidos).
Dica prática para a prova: verifique se aparece a preposição “a” (ou “ao/à”); se sim, geralmente interpreta‑se como “ver”. Se não há preposição e vem objeto direto, o sentido costuma ser “ajudar/cuidaR”.
Resposta
b) Ver / Dar assistência.