Questão
Assinale a opção em que o termo destacado pode ser substituído pelo termo sugerido, sem alteração do valor semântico do trecho.
(A) “[…] apaixonou-se pela filha do dono da fazenda, meteu-se em peripécias amorosas […]” (
§) - desilusões.
(B) "[…] que já inspiraram dois filmes em Hollywood e que culminaram nas indefectíveis flores de laranjeiras
- inofensivas.
(C) “[…] caixinhas de papelão parafinado, sem tampa, mas tão-somente com um pequeno orifício obturado […]” (
§) - recortado.
(D) “[…] a quantidade de casca de laranja que diariamente sua fábrica confiava à eficiência expedita dos lixeiros.” (
§) - frouxa.
(E) “[…] inventando assim o melhor acondicionamento de seu produto que jamais tivera a ventura de imaginar.” (
§) - sorte.
(A) “[…] apaixonou-se pela filha do dono da fazenda, meteu-se em peripécias amorosas […]” (
(B) "[…] que já inspiraram dois filmes em Hollywood e que culminaram nas indefectíveis flores de laranjeiras
(C) “[…] caixinhas de papelão parafinado, sem tampa, mas tão-somente com um pequeno orifício obturado […]” (
(D) “[…] a quantidade de casca de laranja que diariamente sua fábrica confiava à eficiência expedita dos lixeiros.” (
(E) “[…] inventando assim o melhor acondicionamento de seu produto que jamais tivera a ventura de imaginar.” (
Passo 1
O enunciado pede: encontrar a opção em que o termo destacado pode ser trocado pelo termo sugerido sem alterar o sentido do trecho. Vou listar cada opção com o fragmento original e a palavra sugerida:
- (A) trecho: “meteu-se em peripécias amorosas” — sugerido: “desilusões”.
- (B) trecho: “culminaram nas indefectíveis flores de laranjeiras” — sugerido: “inofensivas”.
- (C) trecho: “um pequeno orifício obturado” — sugerido: “recortado”.
- (D) trecho: “eficiência expedita dos lixeiros” — sugerido: “frouxa”.
- (E) trecho: “jamais tivera a ventura de imaginar” — sugerido: “sorte”.
O objetivo é ver qual substituição mantém o mesmo valor semântico na frase dada.
Passo 2
Pequena aula prática sobre como testar se duas palavras são substituíveis sem mudar sentido:
- Significado denotativo: as palavras têm a mesma ideia básica? (ex.: “sorte” e “ventura” → ambas indicam boa fortuna).
- Conotação e registro: têm o mesmo tom (formal/informal) e sensações associadas?
- Colocação/estrutura: a substituição mantém a gramática e as combinações léxicas naturais da frase?
- Sentido contextual: na frase, a palavra tem sentido literal ou figurado? Às vezes a mesma palavra pode significar coisas diferentes em contextos distintos.
Vou aplicar esses critérios a cada opção.
Passo 3
Análise de (A):
- “peripécias amorosas”: expressão que indica aventuras, ocorrências, episódios românticos — com ideia de enredo, manobras, incidentes ligados a relações amorosas.
- “desilusões”: frustrações, desapontamentos, perda de ilusão.
- Comparação: “peripécias amorosas” foca em acontecimentos/episódios (podem ser positivos ou complicados); “desilusões” foca no sentimento negativo resultante. Trocar um pelo outro altera o foco e o sentido (de episódios/ações para sentimento de decepção). Portanto, não são substituíveis sem mudar o sentido.
Passo 4
Análise de (B):
- “indefectíveis”: significa infalíveis, que não falham; pode também ter sentido de sempre presentes, constantes.
- “inofensivas”: significa que não causam dano; sem relação com regularidade ou certeza.
- Comparação: os dois adjetivos descrevem qualidades diferentes (constância vs. ausência de dano). Trocar altera totalmente o sentido. Logo, não dá para substituir.
Passo 5
Análise de (C):
- “obturar” / “obturado”: em linguagem técnica e comum, significa tapar, vedar, fechar um orifício (ex.: obturar um dente = preenchê-lo/fechá-lo).
- “recortar”: significa cortar, abrir ou fazer um recorte.
- Comparação: são ações opostas (vedar vs. abrir/cortar). Substituição seria contrária ao sentido original. Não serve.
Passo 6
Análise de (D):
- “expedita” (no contexto “eficiência expedita dos lixeiros”): aqui “expedita” significa pronta, célere, que age com rapidez e eficiência (sentido de rapidez/eficácia no serviço).
- “frouxa”: significa solta, frouxamente presa; por extensão pode significar negligente, relaxada, ineficaz — mas esse sentido é quase oposto a “expedita” (rápida / eficiente).
- Comparação: além de diferença de significados, “frouxa” tem conotação negativa de falta de rigor; “expedita” é positiva de prontidão. Trocar mudaria completamente a avaliação do serviço dos lixeiros. Não é adequado.
Passo 7
Análise de (E):
- “ventura”: na frase “jamais tivera a ventura de imaginar”, o sentido é de “boa fortuna” ou “boa sorte” — algo que aconteceu por casualidade favorável; uso literário de “ventura” = “sorte” ou “boa fortuna”.
- “sorte”: significa acaso favorável, destino favorável; é sinônimo claro de “ventura” nesse registro.
- Comparação: denotação e conotação coincidem aqui; ambas cabem gramaticalmente na frase (“jamais tivera a sorte de imaginar” soa natural e tem o mesmo sentido). O registro também é compatível (ambas são substantivos de mesma classe e uso).
- Conclusão da comparação entre as cinco opções: somente em (E) a substituição preserva plenamente o sentido do trecho.
Resposta
E