28{ }^{\text {a }} Questão

No texto, a expressão "Pior foi a emenda que o soneto [\ldots]^{\prime \prime}\left(4^{\circ} \S\right)§ se refere a uma situação em que:
(A) uma restauração de uma composição original é necessária.
(B) uma tentativa de correção agrava um problema.
(C) um texto lírico não é passível de ser modificado.
(D) uma medida irracional se sobrepõe a uma racional.
(E) uma solução para um problema não pode ser encontrada.

Passo 1

O enunciado apresenta a frase citada "Pior foi a emenda que o soneto [\ldots]^{\prime \prime}\left(4^{\circ} \S\right)§" e pede que se identifique a interpretação correta dessa expressão entre cinco alternativas:
(A) uma restauração de uma composição original é necessária.
(B) uma tentativa de correção agrava um problema.
(C) um texto lírico não é passível de ser modificado.
(D) uma medida irracional se sobrepõe a uma racional.
(E) uma solução para um problema não pode ser encontrada.
O que é pedido: escolher a alternativa que melhor expressa o sentido da expressão citada.
Informações relevantes dadas no enunciado:
  • A expressão usa as palavras “emenda” e “soneto”.
  • A estrutura “Pior foi a emenda que o soneto…” sugere comparação entre uma emenda (correção, ajuste) e o soneto (a obra original).
  • Precisamos decidir qual interpretação idiomática/metafórica está sendo comunicada.

Passo 2

Entender os termos literais antes de interpretar o sentido figurado:
  • Emenda: no sentido mais comum, significa correção, ajuste ou conserto feito em algo que se considera errado ou imperfeito. Ex.: emendar um texto, emendar uma roupa, fazer uma emenda numa proposta.
  • Soneto: é um tipo de poema lírico com forma fixa; aqui funciona como símbolo da obra original (algo que já existia).
    Literalmente, a frase diz que a “emenda” (a correção) foi pior do que o “soneto” (a obra original). Ou seja, o ajuste fez com que a situação ficasse pior do que antes.

Passo 3

Transformar a leitura literal em interpretação idiomática:
  • Muitas expressões populares usam esse modelo “a emenda foi pior que o soneto” (ou “a cura foi pior que a doença”) para dizer que a tentativa de consertar algo acabou agravando o problema.
  • Assim, a expressão comunica uma crítica à solução aplicada: em vez de melhorar, a emenda tornou a coisa mais ruim.
  • Portanto, o sentido figurado esperado é que uma correção/ajuste causou mais dano do que o defeito original.

Passo 4

Relacionar essa interpretação às alternativas apresentadas, começando pela que parece corresponder diretamente:
  • A alternativa (B) diz “uma tentativa de correção agrava um problema.” Isso descreve exatamente a ideia de “a emenda foi pior que o soneto”: a correção (emenda) piorou a situação.
  • Logo, (B) é uma forte candidata.

Passo 5

Verificar e eliminar as outras alternativas, explicando por que não coincidem com o sentido da expressão:
  • (A) “uma restauração de uma composição original é necessária.” A expressão não afirma necessidade de restauração; ela comenta sobre o resultado de uma emenda já feita, não sobre necessidade preventiva. Além disso, “pior foi a emenda” indica dano causado pela emenda, não que se precise restaurar.
  • (C) “um texto lírico não é passível de ser modificado.” A frase também não afirma que o soneto não pode ser modificado; fala que a modificação realizada foi ruim. Não há proibição implícita de modificar, apenas crítica ao resultado.
  • (D) “uma medida irracional se sobrepõe a uma racional.” A expressão não distingue entre racional/irracional; refere-se a qualidade do resultado (pior) da emenda, não à racionalidade da medida.
  • (E) “uma solução para um problema não pode ser encontrada.” A frase não diz que não há solução; diz que a solução tentada (a emenda) foi pior. Logo, não afirma impossibilidade de encontrar solução.

Passo 6

Reforço didático com exemplo prático para fixar a ideia:
  • Exemplo simples: imagina que um colega riscou um erro numa folha e tentou consertar com fita adesiva. A fita ficou feia e rasgou mais o papel. Dizer “pior foi a emenda” é dizer que o conserto tornou o problema maior — exatamente “uma tentativa de correção agrava um problema”.
  • Outro exemplo: consertar um móvel com um parafuso errado que quebra a peça. A intenção era consertar, mas o resultado foi pior.

Passo 7

Conclusão final a partir das eliminações e da interpretação idiomática:
  • A única alternativa que expressa corretamente a ideia de que a correção piorou a situação é a (B).

Resposta

(B)

Exercícios relacionados