Coloque a devida pontuação nas frases abaixo para que façam sentido:
Carregar pedras daqui até Portugal uma andorinha só não faz verão.
Carregar pedras daqui até Portugal uma andorinha só não faz verão.
Passo 1
O que o enunciado pede: colocar a pontuação correta nas frases para que façam sentido.
Frase original (exatamente como foi dada):
Carregar pedras daqui até Portugal uma andorinha só não faz verão.
Frase original (exatamente como foi dada):
Carregar pedras daqui até Portugal uma andorinha só não faz verão.
Passo 2
Dividindo a frase em unidades que fazem sentido:
- Primeira parte: “Carregar pedras daqui até Portugal” — é uma ação, pode ser dita como pergunta retórica ou como exclamação de surpresa/incredulidade.
- Segunda parte: “uma andorinha só não faz verão” — é um provérbio conhecido, uma frase declarativa que significa que um único esforço isolado não basta para alcançar algo grande.
Passo 3
Como pensar na pontuação: o objetivo é deixar claro como as duas partes se relacionam. As possibilidades naturais são:
- Fazer da primeira parte uma pergunta (expressa surpresa/incredulidade) e a segunda um comentário explicativo.
- Ligar as duas orações de forma explicativa (do tipo “isto é”, “por isso”): aí usar dois-pontos, ponto-e-vírgula ou vírgula (mais coloquial).
Vou explicar rapidamente quando usar cada sinal breve e intuitivamente, para você decidir na prova.
Passo 4
Mini-aula rápida sobre os sinais relevantes (em linguagem simples):
- Ponto de interrogação (?): usa-se no fim de uma pergunta direta ou retórica. Indica tom de questionamento ou surpresa.
- Dois-pontos (😃: introduz explicação, consequência ou ampliação do que veio antes.
- Ponto-e-vírgula (😉: separa orações independentes mas intimamente relacionadas; é mais formal que a vírgula.
- Vírgula (,): separa elementos dentro de uma frase; ligar duas orações independentes apenas com vírgula gera uma run-on (vírgula mal usada), só aceitável em fala coloquial.
- Ponto final (.): encerra uma frase declarativa.
Passo 5
Aplicando ao caso: a leitura mais clara e natural é tratar a primeira parte como uma observação incrédula (uma pergunta retórica) e a segunda como resposta/comentário (o provérbio). Assim o ponto de interrogação depois de “Portugal” destaca a incredulidade; o ponto final encerra o provérbio. Isso evita frase corrida ou ambiguidades.
Passo 6
Resultado escolhido (explicação curta): usar interrogação na primeira oração e ponto final na segunda torna a intenção comunicativa imediata: alguém questiona a ideia de “carregar pedras daqui até Portugal” e em seguida responde com o provérbio “uma andorinha só não faz verão”.
Passo 7
Outras formas aceitáveis (com nuances):
- Dois-pontos: “Carregar pedras daqui até Portugal: uma andorinha só não faz verão.” — conecta as ideias como explicação.
- Ponto-e-vírgula: “Carregar pedras daqui até Portugal; uma andorinha só não faz verão.” — mais formal, liga as orações.
- Vírgula: “Carregar pedras daqui até Portugal, uma andorinha só não faz verão.” — coloquial, menos correta em escrita formal (pode ser lida como frase corrida).
Mas a opção com interrogação + ponto é a mais natural para transmitir surpresa seguida de comentário.
Resposta
Carregar pedras daqui até Portugal? Uma andorinha só não faz verão.