O estudo das significações das palavras é um assunto na língua portuguesa exclusivo da Semântica. Quanto ao aspecto semântico da língua, destacam-se a polissemia e a sinonímia.
A esse respeito, associe as duas colunas, relacionando as propriedades semânticas aos termos destacados nas frases.
Propriedades
1 - Polissemia
2 - Sinonímia
Termos destacados
( ) O tecido alvo da renda contrastava com a cor do seu rosto.
( ) A garota vela pelo calmo sono da avó, em silêncio e contrição.
( ) Uma saliência em formato de bola apareceu na barriga do homem.
( ) Meu lar, depois de longos anos, tornou-se a morada dos meus sonhos.
A sequência correta dessa associação é
a) (1); (1); (2); (2).
b) (1); (2); (1); (2).
c) (2); (1); (1); (2).
( ) A garota vela pelo calmo sono da avó, em silêncio e contrição.
( ) Uma saliência em formato de bola apareceu na barriga do homem.
( ) Meu lar, depois de longos anos, tornou-se a morada dos meus sonhos.
a) (1); (1); (2); (2).
b) (1); (2); (1); (2).
c) (2); (1); (1); (2).
Passo 1
O enunciado pede que eu relacione, para cada frase, a propriedade semântica adequada (1 — polissemia; 2 — sinonímia) ao(s) termo(s) destacado(s) em cada frase. As frases dadas são (aqui indico quais termos vou considerar como destacados, porque o enunciado original não mostrou a marcação; esta escolha é óbvia a partir do contexto das frases):
- Frase 1: “O tecido alvo da renda contrastava com a cor do seu rosto.” — termo destacado: renda.
- Frase 2: “A garota vela pelo calmo sono da avó, em silêncio e contrição.” — termo destacado: vela.
- Frase 3: “Uma saliência em formato de bola apareceu na barriga do homem.” — termos destacados: saliência / bola (ambos usados para indicar a mesma coisa).
- Frase 4: “Meu lar, depois de longos anos, tornou-se a morada dos meus sonhos.” — termos destacados: lar / morada.
O que preciso responder: para cada item acima indicar se o termo (ou os termos) ilustram polissemia (1) ou sinonímia (2), e então escolher a sequência correta entre as alternativas (a), (b) ou (c).
Passo 2
O que é polissemia? Vou explicar devagar e com exemplos.
- Definição simples: uma palavra é polissêmica quando tem mais de um sentido, isto é, a mesma forma (mesma grafia e pronúncia) carrega sentidos diferentes que estão, frequentemente, relacionados entre si por extensão de significado.
- Exemplo claro: a palavra “renda” pode significar (i) tecido ornamentado usado em roupas (renda = tecido), e (ii) o rendimento financeiro, como “renda mensal” (renda = ganho). Esses sentidos partilham a mesma palavra escrita e sonora, mas têm significados distintos — esse é um caso típico que se chama polissemia (ou, em algumas análises, homonímia quando os sentidos são totalmente independentes; para propósitos de exercícios escolares, considera-se aqui como polissemia).
- Como identificar numa frase: se o contexto determina qual sentido da palavra se aplica e essa palavra aparece em vários sentidos em outros contextos, ela é polissêmica.
Passo 3
Aplicando polissemia às frases 1 e 2:
- Frase 1 — termo “renda”: na frase o sentido é “tecido rendado”. Mas sabemos que “renda” também designa “ganho” ou “lucro”. Logo, “renda” tem mais de um sentido possível dependendo do contexto ⇒ exemplo de polissemia. Portanto, Frase 1 = 1.
- Frase 2 — termo “vela”: nesse enunciado “vela” aparece como forma do verbo “velar” (ela vela = ela vigia, cuida do sono). Mas a forma “vela” também é um substantivo que significa “candle” (objeto que dá luz) ou ainda “vela” que designa a peça de uma embarcação (sail). São sentidos distintos atribuídos à mesma forma gráfica/sonora. Assim, “vela” é usado aqui em um sentido (vigiar), mas a palavra tem outros sentidos possíveis ⇒ polissemia. Portanto, Frase 2 = 1.
Passo 4
O que é sinonímia? Explico com calma.
- Definição simples: sinonímia é a relação entre palavras diferentes que têm significado igual ou muito semelhante em certo contexto. Sinonímia absoluta é rara; o que temos com frequência são sinonímias parciais/contextuais (duas palavras que podem ser intercambiáveis em um contexto).
- Exemplos: “casa” e “lar” em muitos contextos são sinônimos aproximados; “início” e “começo” idem.
Passo 5
Aplicando sinonímia às frases 3 e 4:
- Frase 3 — termos “saliência” e “bola”: na frase os dois termos são usados para indicar a mesma ideia física: uma protuberância arredondada que apareceu na barriga. Nesse contexto, “saliência” (protuberância) e “bola” (no sentido de um saliente arredondado) funcionam como palavras diferentes com significado equivalente ou muito parecido ⇒ isso é sinonímia contextual. Portanto, Frase 3 = 2.
- Frase 4 — termos “lar” e “morada”: aqui aparecem dois vocábulos distintos, “lar” e “morada”, que têm sentidos coincidentes no contexto (ambos significam o lugar onde se vive, casa, residência). Logo, são sinônimos nesse enunciado ⇒ Frase 4 = 2.
Passo 6
Resumo final da classificação que obtivemos:
- Frase 1 (renda) → 1 (polissemia).
- Frase 2 (vela) → 1 (polissemia).
- Frase 3 (saliência / bola) → 2 (sinonímia).
- Frase 4 (lar / morada) → 2 (sinonímia).
Comparando com as alternativas dadas, a sequência corresponde a: (1); (1); (2); (2) — alternativa (a).
Resposta
a)