QUESTÃO 13 -

O que os filósofos dizem com dificuldade
Os poetas dizem naturalmente
Os filósofos, porém, sabem o que dizem.
MACEDO, Maurício de. Fragmento. Maceió: Catavento, 2007. p. 19.
Assinale a alternativa cuja substituição do termo mantém o mesmo significado.
a) Os filósofos, então, sabem o que dizem.
b) Os filósofos, todavia, sabem o que dizem.
c) Os filósofos, portanto, sabem o que dizem.
d) Os filósofos, sobremaneira, sabem o que dizem.
e) Os filósofos, consequentemente, sabem o que dizem.

Passo 1

O enunciado pede que eu assinale a alternativa cuja substituição do termo mantém o mesmo significado da frase original.
A frase original é: “Os filósofos, porém, sabem o que dizem.” O termo a ser substituído é “porém”.
As alternativas são:
a) “Os filósofos, então, sabem o que dizem.”
b) “Os filósofos, todavia, sabem o que dizem.”
c) “Os filósofos, portanto, sabem o que dizem.”
d) “Os filósofos, sobremaneira, sabem o que dizem.”
e) “Os filósofos, consequentemente, sabem o que dizem.”

Passo 2

O que significa e que função tem “porém” na frase?
“Porém” é uma palavra adversativa: serve para marcar contraste ou oposição em relação a algo dito antes. Em linguagem simples: ela equivale a “mas” ou “no entanto”. Aqui ela coloca uma ideia de contradição ou ressalva em relação às frases anteriores (por exemplo: “Os filósofos dizem com dificuldade; os poetas dizem naturalmente; os filósofos, porém, sabem o que dizem” — ou seja, apesar da dificuldade, os filósofos sabem o que dizem). Para testar se uma substituição mantém o mesmo significado, trocamos “porém” pelo candidato e verificamos se a relação de contraste/oposição permanece e se a frase continua coerente com o contexto.

Passo 3

Testando a alternativa (a): “então”.
Substituição: “Os filósofos, então, sabem o que dizem.”
Significado de “então”: costuma indicar consequência, tempo ou conclusão (“logo”, “naquele momento”, “por isso”). Ao usar “então” a frase passa a indicar conclusão/resultante, não contraste. Dado o contexto (oposição entre a dificuldade de dizer e a certeza do conteúdo), trocar por “então” muda a relação entre ideias — altera o sentido — logo (a) não preserva o significado.

Passo 4

Testando a alternativa (b): “todavia”.
Substituição: “Os filósofos, todavia, sabem o que dizem.”
Significado de “todavia”: é também uma palavra adversativa, sinônima de “porém”, “contudo”, “no entanto”. Mantém a mesma função de indicar contraste ou ressalva. A frase continua a expressar: apesar da dificuldade ou do que se poderia pensar, os filósofos sabem o que dizem. A substituição preserva o sentido. Portanto (provisoriamente) (b) é correta.

Passo 5

Testando a alternativa (c): “portanto”.
Substituição: “Os filósofos, portanto, sabem o que dizem.”
Significado de “portanto”: é conclusivo — indica consequência ou resultado lógico (“por isso”, “logo”). Trocar por “portanto” mudaria a nuance de oposição para conclusão, alterando o sentido original. Assim (c) é incorreta.

Passo 6

Testando a alternativa (d): “sobremaneira”.
Substituição: “Os filósofos, sobremaneira, sabem o que dizem.”
Significado de “sobremaneira”: é um advérbio de intensidade, equivalente a “muito”, “em grau elevado”. Isso transforma a frase em uma afirmação de intensidade (dizendo que sabem muito), não preserva a ideia de contraste/reserva. Portanto (d) é incorreta.

Passo 7

Testando a alternativa (e): “consequentemente”.
Substituição: “Os filósofos, consequentemente, sabem o que dizem.”
Significado de “consequentemente”: indica consequência, resultado. Assim como “portanto” e “então” em sentido conclusivo, muda a relação entre as orações de oposição para consequência. Não preserva o sentido adversativo original. Logo (e) é incorreta.

Passo 8

Comparando as análises: apenas “todavia” (alternativa b) tem a mesma função adversativa e mantém o sentido de contraste/ressalva presente em “porém”. As outras alternativas mudam a relação entre as ideias (para consequência, intensidade ou conclusão), portanto não preservam o significado.

Resposta

b) Os filósofos, todavia, sabem o que dizem.

Exercícios relacionados