Com a substituição do complemento verbal por um pronome átono, infringe-se norma de regência em:
“… inter-relacionando todas as esferas da sociedade…”. (§ 3) / inter-relacionando-as
“… inter-relacionando todas as esferas da sociedade…”. (§ 3) / inter-relacionando-as
Passo 1
O enunciado pede que, ao substituir o complemento verbal por pronome átono, a gente identifique onde há violação da regência. A frase original é “… inter-relacionando todas as esferas da sociedade…”, e foi feita a transformação para “inter-relacionando-as”. Vamos analisar a regência do verbo inter-relacionar.
Passo 2
Regência verbal trata da exigência (ou não) de preposição antes do objeto. Consultando dicionário normativo, o verbo inter-relacionar é transitivo indireto quando tem sentido de “relacionar X com Y”, isto é, exige sempre a preposição com:
Passo 3
Na frase original, “todas as esferas da sociedade” funciona como objeto indireto introduzido implicitamente, mas a construção exige a preposição com. Logo, ao trocar “todas as esferas da sociedade” por pronome átono, seria necessário manter a preposição:
Passo 4
A forma “inter-relacionando-as” elimina a preposição obrigatória e trata o verbo como transitivo direto, o que infringe a norma de regência para inter-relacionar.
Resposta
inter-relacionando-as