Em torno da luz de petróleo, uma nuvem densa de catuquins diminutíssimos bailava com a chama. Enxergaram-na os homens, que trataram de se cobrir. Se pudesse, Souto, o engenheiro, diria a um dos trabalhadores, a propósito do lampião: “Põe-no no chão”, tentando, com essa medida, ocultá-lo, entre as caixas, da sanha dos mosquitos.
Conservamos-nos calados, todavia, entregues à sorte. Caísse mais alguém doente e choveriam recriminações: “Instruímos-vos sobre como proceder, mas não tomastes cautelas”. (RANGEL, Alberto. Inferno verde. Texto adaptado.)
Assinale a alternativa INCORRETA, a propósito da colocação enclítica dos pronomes oblíquos:
a) instruímos-vos sobre como proceder
b) conservamos-nos calados
c) ocultá-lo entre as caixas
d) põe-no no chão
e) enxergaram-na os homens

Passo 1

Resumo do enunciado e conteúdo
O exercício pede para identificar em qual das frases a colocação enclítica do pronome oblíquo está incorreta. O tópico envolvido é a sintaxe dos pronomes oblíquos átonos em português, mais precisamente o uso da enclise (quando o pronome vem depois do verbo) e os casos em que ela é vedada.

Passo 2

Regra geral da enclise em orações principais afirmativas
Em orações principais, sem nenhum elemento que atraia proclise (como negações, advérbios negativos, conjunções subordinativas, pronomes relativos antes do verbo etc.), o pronome oblíquo deve vir após o verbo, unido a ele por hífen. Exemplos típicos: “instruímos-vos”, “conservamos-nos”, “põe-no”.

Passo 3

Análise de (a) “instruímos-vos sobre como proceder”
É oração principal afirmativa, sem elemento anteposto que exija proclise. A forma “instruímos-vos” atende à regra da enclise.
Conclusão: correta.

Passo 4

Análise de (b) “conservamos-nos calados”
Também é oração principal afirmativa e o pronome “nos” aparece após o verbo “conservamos”, com hífen. Está de acordo com a enclise.
Conclusão: correta.

Passo 5

Análise de (c) “ocultá-lo entre as caixas”
Trata-se do infinitivo impessoal seguido de enclise, formando “ocultá-lo” (acento no infinitivo). Está correto.
Conclusão: correta.

Passo 6

Análise de (d) “põe-no no chão”
É o imperativo afirmativo do verbo “pôr” dirigido a “tu”: “põe”. O pronome “no” deve vir em enclise: “põe-no”. Está correto.
Conclusão: correta.

Passo 7

Análise de (e) “enxergaram-na os homens”
Aqui temos sujeito (“os homens”) antes do verbo. Pelas normas do português culto, esse deslocamento bloqueia a enclise; o pronome deve vir em proclise: “os homens a enxergaram”. Logo, “enxergaram-na os homens” não segue a regra.
Conclusão: incorreta.

Resposta

e) enxergaram-na os homens

Exercícios relacionados