The old saying “You never get a second chance to make a first impression” means that
Depending on the way you behave when you meet people for the first time
a) you can confuse them.
b) you must impress them.
c) your image may be changed after that.
Depending on the way you behave when you meet people for the first time
a) you can confuse them.
b) you must impress them.
c) your image may be changed after that.
Passo 1
O enunciado apresenta o provérbio em inglês “You never get a second chance to make a first impression” e pede para escolher qual das interpretações (a), (b) ou (c) corresponde ao sentido do provérbio. As alternativas são:
a) você pode confundi-las.
b) você deve impressioná‑las.
c) sua imagem pode ser modificada depois disso.
a) você pode confundi-las.
b) você deve impressioná‑las.
c) sua imagem pode ser modificada depois disso.
Passo 2
Vamos entender, com calma, o sentido literal do provérbio. A frase diz que você “nunca tem uma segunda chance” para “fazer uma primeira impressão”. Ou seja: a primeira impressão que você causa é única e difícil de refazer. Na prática isso significa que, quando alguém o conhece pela primeira vez, essa pessoa formará uma opinião inicial sobre você que tende a ficar — e você não terá outra oportunidade idêntica para refazer essa mesma “primeira impressão”.
Explico o ponto-chave: a ideia não é tanto que você obrigatoriamente precise deslumbrar (isso seria um comando moral), nem que a única consequência possível seja confundir. O foco é que a impressão inicial forma uma imagem na cabeça do outro, uma imagem que costuma permanecer e que é difícil de alterar depois. Pense: se na primeira conversa você parece antipático, muitos vão manter essa impressão mesmo que você se mostre gentil depois — por isso a expressão alerta para a importância do primeiro encontro.
Passo 3
Analisando cada alternativa:
- (a) “você pode confundi‑las.” — isso descreve uma possibilidade (confundir), mas não captura a ideia central do provérbio, que é sobre a formação duradoura de uma impressão, não sobre confusão. Então (a) está errada.
- (b) “você deve impressioná‑las.” — o provérbio recomenda cuidado com a primeira impressão por ser decisiva, mas não é uma ordem direta de que você “deve” impressionar; além disso, “impressionar” implica causar espanto/admiração, enquanto o sentido mais amplo é simplesmente causar uma boa (ou má) impressão inicial. Logo (b) também não é a melhor interpretação.
- (c) “sua imagem pode ser mudada depois disso.” — atenção na leitura: o provérbio realmente diz que, após a primeira impressão, é difícil conseguir outra oportunidade igual para moldar essa imagem; portanto a interpretação correta é que a imagem que os outros formam com base na primeira impressão tende a ficar (ou seja, a primeira impressão molda sua imagem e não é facilmente alterada depois). Assim, (c) captura melhor a ideia de que a imagem do indivíduo é afetada pela primeira impressão.
Passo 4
Concluindo com uma frase simples para fixar: o provérbio quer dizer que a primeira impressão determina (e dificulta mudar) a imagem que os outros têm de você — por isso é tão importante em encontros iniciais.
Resposta
c) sua imagem pode ser mudada depois disso.