O enunciado pede para resolver a equação diferencial separável
(y - y\,x^{2})\,\frac{dy}{dx} = (y+1)^{2}.
O conteúdo principal é o método de separação de variáveis: vamos isolar todos os termos em y com dy de um lado e todos os termos em x com dx do outro, e então integrar.